„La unión de dos almas sincerasno admite impedimentos.No es amor el amorque se transforma con el cambio,o se aleja con la distancia.¡Oh, no! Es un faro siempre firme,que desafía a las tempestades sin estremecerse.Es la estrella para el navio a la deriva,de valor incalculable, aunque se mída su altura.No es amor bufón del tiempo, aunque los rosados labios ymejillas caigan bajo el golpe de su guadaña.El amor no se altera con sus breves horas y semanas,sino que se afianza incluso hasta en el borde del abismo.Sí estoy equivocado y se demuestra,yo nunca nada escribí, y nadie jamás amó.“
— William Shakespeare
„Déjame que el enlace de dos almas fielesNo admita impedimentos.No es amor el amorQue cambia cuando un cambio encuentra,O que se adapta con el distanciamiento a distanciarse.¡Oh, no!, es un faro eternamente fijoque desafía a las tempestades sin nunca estremecerse;es la estrella para todo barco sin rumbo,cuya valía se desconoce, aun tomando su altura.No es amor bufón del Tiempo, aunque los rosados labiosY mejillas corva guadaña sigan:El amor no varía con sus breves horas y semanas,Sino que se afianza incluso hasta en el borde del abismo.Si esto es erróneo y se me puede probar,Yo nunca nada escribí, ni nadie nunca amó.“
— William Shakespeare
„Bailando con el enemigo, y si al borde del abismo, mejor.“
— Enrique Bunbury
„Estábamos al borde del abismo, pero hemos dado un paso hacia adelante.“
— Francisco Franco
„El placer y la acción hacen aparecer breves las horas.“
— William Shakespeare
„Dormidos al borde de un abismo que los cortesanos y los oportunistas cubren de flores —concluye, casi poético.“
— Arturo Pérez-Reverte
„Es casi ley, los amores eternos, son los más breves.“
— Mario Benedetti
„La poesía no debe ser sino un descanso de nuestras horas de ocio, el adorno de la vida“
— Alphonse De Lamartine
„Una vez más se abrió un abismo negro en la conversación sobre el que ni siquiera un troll podía tender un puente, y lo único que se podía hacer era apartarse del borde.“
— Terry Pratchett
„En la bandera de la libertad bordé el amor más grande de mi vida.“
— Federico García Lorca
„Lo bueno no debería ser tan breve.“
— Alejandro Sanz
„Muchas breves tonterías: eso se llama entre vosotros amor. Y vuestro matrimonio pone fin a muchas breves tonterías en la forma de una única y prolongada estupidez.“
— Friedrich Nietzsche
„No permitas que la unión de unas almas fieles admita impedimentos. No es amor el amor que se modifica por momentos, o que a distanciarse en la distancia tiende…“
— William Shakespeare
„No tenemos, es cierto, un concepto de valor de aplicación a la obra que realizamos. La realizamos, es verdad, para distraernos, pero no como el preso que teje el esparto tratando de distraer al Destino, sino como la niña que borda almohadas para distraerse sin más. Considero la vida un apeadero donde tengo que esperar hasta que llegue la diligencia del abismo. No“
— Fernando Pessoa
„la imaginación no es sino una manifestación del Amor, y es el amor, y la capacidad para el amor, lo que distingue a un ser humano de otro.“
— Oscar Wilde