„La jaula se ha vuelto pájaro y ha devorado mis esperanzas.“
— Alejandra Pizarnik
„Los pájaros nacidos en jaula creen que volar es una enfermedad.“
— Alejandro Jodorowsky
„El matrimonio es como una jaula; uno ve a los pájaros desesperados por entrar, y los que están dentro igualmente desesperados por salir.“
— Michel De Montaigne
„Hoy, en plena primavera, dejo abierta la puerta de la jaula al pobre pájaro azul.“
— Rubén Darío
„SeñorLa jaula se ha vuelto pájaroy se ha voladoy mi corazón está locoporque aúlla a la muertey sonríe detrás del vientoa mis deliriosQué haré con el miedoQué haré con el miedoYa no baila la luz en mi sonrisani las estaciones queman palomas en mis ideasMis manos se han desnudadoy se han ido donde la muerteenseña a vivir a los muertosSeñorEl aire me castiga el serDetrás del aire hay monstruosque beben de mi sangreEs el desastreEs la hora del vacío no vacíoEs el instante de poner cerrojo a los labiosoír a los condenados gritarcontemplar a cada uno de mis nombresahorcados en la nada.SeñorTengo veinte añosTambién mis ojos tienen veinte añosy sin embargo no dicen nadaSeñorHe consumado mi vida en un instanteLa última inocencia estallóAhora es nunca o jamáso simplemente fue¿Cómo no me suicido frente a un espejoy desaparezco para reaparecer en el mardonde un gran barco me esperaríacon las luces encendidas?¿Cómo no me extraigo las venasy hago con ellas una escalapara huir al otro lado de la noche?El principio ha dado a luz el finalTodo continuará igualLas sonrisas gastadasEl interés interesadoLas preguntas de piedra en piedraLas gesticulaciones que remedan amorTodo continuará igualPero mis brazos insisten en abrazar al mundoporque aún no les enseñaronque ya es demasiado tardeSeñorArroja los féretros de mi sangreRecuerdo mi niñezcuando yo era una ancianaLas flores morían en mis manosporque la danza salvaje de la alegríales destruía el corazónRecuerdo las negras mañanas de solcuando era niñaes decir ayeres decir hace siglosSeñorLa jaula se ha vuelto pájaroy ha devorado mis esperanzasSeñorLa jaula se ha vuelto pájaroQué haré con el miedo“
— Alejandra Pizarnik
„Un préstamo es las tijeras de la amistadLa lengua de un hombre puede cortar su gargantaLa jaula no tiene valor sin el pájaro.“
— Idries Shah
„Váyase a casa, Montang. Váyase a la cama, ¿Por qué desperdiciar sus horas finales, dando vueltas en su jaula y afirmando que no es una ardilla?“
— Ray Bradbury
„¡No es la jaula ajustada a la fiera!“
— Diógenes de Sinope
„Los ojos de los otros, nuestras prisiones; sus pensamientos, nuestras jaulas.“
— Virginia Woolf
„Soy un pez en una jaula, lo que quiero y lo que no, soy todo lo que me pasa“
— Fito Cabrales
„Cazador: si vas de cazaPor los montes del Señor,Teme que a los pájaros venguenHondas heridas de amor.“
— Alfonsina Storni
„El ruiseñor se niega anidar en la jaula, para que la esclavitud no sea el destino de su cría.“
— Gibran Jalil Gibran
„Democracia: el arte de manejar el circo desde la jaula de los simios.“
— Henry Louis Mencken
„El mundo es jaula de locos, los más locos gozan más; mas son pocos.“
— José Zorrilla
„Va a ser mi mundo de fantasía", "El techo de mi sala de estar está pintado como el cielo nocturno. Hay un estanque en la sala de estar… El estanque es un foso alrededor de la chimenea y, posiblemente, puede que haya peces koi en él. Tienes que subirte en una piedra dentro del estanque para conseguir llegar a una escalera de caracol, que te llevará hasta el observatorio-jaula-de-pajaros de tamaño humano. Me estan trayendo una jaula de pajaros de tamaño humano, en la que voy a poner un telescopio de latón. Sigo siendo una chica sencilla, Me encanta Target y Wal-Mart, Encuentro las mejores cosas alli". "Quiero un estilo caprichoso para mi casa." "Me encanta decorar interiores.“
— Taylor Swift