„¡Ay qué trabajo me cuesta, quererte como te quiero!“
— Federico García Lorca
„Ay, amor mío, no estoy triste, no, pero te quiero. Es un modo distinto de sufrir.“
— Jaime Sabines
„¡Ay de los que mueren dormidos en el momento en que no se sueña porque se irán a la nada con nada!“
— Fernando Vallejo
„¡Ay qué sinrazón! No quierocontigo cama ni cenay no hay un minuto del díaque estar contigo no quisiera,porque me arrastras y voy,y me dices que me vuelvay te sigo por el airecomo una brizna de hierba.“
— Federico García Lorca
„Estas manos que son tuyas,pero que al verte quisieranquebrar las ramas azulesy el murmullo de tus venas.¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Aparta!Que si matarte pudiera,te pondría una mortajacon los filos de violetas.¡Ay, qué lamento, qué fuegome sube por la cabeza!“
— Federico García Lorca
„¿Crees que ella estará de acuerdo?- Ay, mi sabio triste, está bien que estés viejo, pero no pendejo –Dijo Rosa Cabarcas muerta de risa-. Esa pobre criatura está lela de amor por ti.“
— Gabriel García Márquez
„Soy libre y no me sirve. ¿Para qué quiere la libertad en la Luna un tigre?“
— Ricardo Arjona
„¿Quieres horchata? ¡Toma chufa!“
— Héctor del Mar
„Si yo hubiera nacido un poco antes, me habría muerto un poco después. ¡Pero ay, nací en pleno triunfo de la medicina, cuando los viejitos siguen viviendo muertos! Y aquí me tienen viendo pasar carros y carros y carros, como las vacas a la orilla de la carretera en un potrero. Y gente.“
— Fernando Vallejo
„¡Ay, amor mio, mi dueña! La muerte, que ha libado la miel de tu aliento, no ha podido arrebatarte todavia la belleza. Todavia no te ha conquistado. Aun destaca en tus labios y tus mejillas la lozana enseña roja de la hermosura, no la blanca, que la muerte aun no ha podido plantar en ellos“
— William Shakespeare
„También yo quiero dejartesi pienso como se piensa.Pero voy donde tú vas.Tú también. Da un paso. Prueba.Clavos de luna nos fundenmi cintura y tus caderas.“
— Federico García Lorca
„quiero decir otra cosa, casi inasible: que el "alma" (mi yo-no-uñas) es el alma de un cuerpo que no existe. El alma empujó quizá al hombre en su evolución corporal, pero está cansada de tironear y sigue sola adelante. Apenas da dos pasosse rompe el alma ay porque su verdadero cuerpo no existe y la deja caer plaf.La pobre se vuelve a casa, etc., pero esto no es lo que yo. En fin.“
— Julio Cortázar