„Tan extranjera, tan sin patria, sin lengua natal. Los que decían:, hablaban al menos, en plural.“
— Alejandra Pizarnik
„La locura es la incapacidad para comunicar tus ideas. Como si estuvieras en un país extranjero, viendo todo, entendiendo lo que pasa a tu alrededor, pero incapaz de explicarte y ser ayudado porque no entiendes la lengua que hablan allí.“
— Paulo Coelho
„Cada una de las lenguas europeas es rica, solo que su riqueza no se manifiesta sino en la descripción de su propia cultura, en la representación de su propio mundo. Sin embargo, cuando se intenta entrar en territorio de otra cultura, y describirla, la lengua desvela sus límites, su subdesarrollo, su impotencia semántica.“
— Ryszard Kapuściński
„Los españoles abrazan todos los extranjeros, pero no estiman los propios. No son muy crecidos de cuerpo, pero de grande ánimo. Son poco apasionados por su patria y, trasplantados, son mejores.“
— Baltasar Gracián
„Pero un extranjero en una tierra extranjera, no es nadie; los hombres no lo conocen, y no conocer es no importar.“
— Bram Stoker
„Uno decide algo, ni siquiera sabe muy bien cómo, y esa decisión se mantiene luego por su propia inercia.“
— Milan Kundera
„Ni siquiera la propia naturaleza sabe que camino va a seguir el electrón.“
— Richard Feynman
„Uno sabe que tiene madera de villano cuando descubre en cada límite ajeno un desafío propio.“
— Xavier Velasco
„La vida es un país extranjero.“
— Jack Kerouac
„No todos los extranjeros son bárbaros, y no todos nuestros compatriotas son civilizados.“
— Jean de La Bruyere