„Cuando la realidad se vuelve irresistible, la ficción es un refugio. Refugio de tristes, nostálgicos y soñadores.“
— Mario Vargas Llosa
„Yo he escrito desde siempre; claro, primero serían pavadas, tonterías, pero siempre estuve escribiendo. El sentido de mi vida está en la literatura, esa es la verdad y creo que la literatura es la verdadera realidad. A la vejez última he descubierto que eso de literatura y realidad es una falsa contraposición, la realidad es la literatura. La realidad real, no es real, no existe.“
— Francisco Ayala
„¡Soy la vida, la Manzana-Rosa del Ave del Paraíso; soy la mentira de todas las cosas reales, la realidad de todas las ficciones!“
— Miguel ángel Asturias
„[…] la literatura y los aviones, qué espléndidas drogas“
— Julio Cortázar
„La vida real, la más verdadera y más profunda, está hecha de estas pequeñas banalidades.“
— Rosa Montero
„Una vida sin literatura no es una vida humana.“
— Francisco Ayala
„La ficción es una mejora en la vida.“
— Charles Bukowski
„La ficción es y será mi única realidad.“
— Enrique Bunbury
„más que indefinible, el amor es, como la vida y la ficción, estúpido.“
— Xavier Velasco
„La ficción tiene sentido porque existe la realidad.“
— Jesús G. Maestro
„También Emma habría deseado huir de la vida, esfumarse en un abrazo.“
— Gustave Flaubert