Citas

„Creo que debe ser Çipango, Japón según las señas que dan esta gente.“
„La gente ya no lo podía çufrir: quexávase del largo viaje.“
„A trescientas setenta leguas de las islas del Cabo Verde, hacia la parte del poniente.“
„Ellos aman a sus próximos como a sí mismo, y tienen una habla la más dulce del mundo, y mansa y siempre con risa.“
„Esta gente es muy símplice en armas, […] con cincuenta hombres los terná(n) todos sojuzgados, y les hará(n) hacer todo lo que quisiere(n).“
„Tengo mucha esperanza en Nuestro Señor que Vuestras Altezas los harán todos cristianos, y serán todos suyos.“
„Muy bien hechos, de muy fermosos cuerpos y muy buenas caras.“
„No decía las leguas que andaba, porque si el viaje fuese luengo largo no se espantase y desmayase la gente.“
„Nunca tan hermosa cosa vido [vio].“
„El mar dará a cada hombre una nueva esperanza, como el dormir le da sueños.“
„¡Tierra! ¡Tierra!“
„Y no conocen secta ni idolatría, con la excepción de que todos creen que la fuente de todo poder y bondad está en el cielo, y creen firmemente que yo, con estas naves y personas, vine del cielo, y en esta creencia me recibieron en todas partes, después de haber vencido su miedo.“
„No debo proceder por tierra hacia el Este, como es habitual, sino por una ruta hacia el oeste, en la dirección en la que hasta ahora no tenemos ninguna evidencia segura de que alguien haya ido.“
„El Almirante ordenó al dios que se le dieran algunas cosas, y él y toda su gente descansaron en gran satisfacción, creyendo verdaderamente que ellos habían venido del cielo, y para ver a los Cristianos se consideraban muy afortunados.“