„Las doncellas por pudor dicen "no" a aquello que anhelan se interprete por "sí".“
— William Shakespeare
„El pedante interpreta como ignorancia la sencillez y la humildad del docto.“
— Josemaría Escrivá de Balaguer
„Pero hay sobre el pasivo ver un pasivo activo, que interpreta viendo y ve interpretando, un ver que es mirar.“
— José Ortega Y Gasset
„Aquí todos son inteligentes -repuso Fela-. Y Sim es simpático, pero…-Ese es el problema -la atajé-. Que es simpático. Es amable y la gente interpreta la amabilidad como debilidad. Y es feliz, lo que la gente interpreta como estupidez.“
— Patrick Rothfuss
„Muchas veces son los hechos los que hablan, y por ellos se interpreta a las personas mejor que por sus propias palabras.“
— Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche