„Quise decirle muchas cosas a la ladrona de libros, sobre la belleza y la crueldad, pero ¿qué podía contarle sobre todo eso que ella no supiera? Quise explicarle que no dejo de sobreestimar e infravalorar a la raza humana, que pocas veces me limito únicamente a valoraría. Quise preguntarle cómo un mismo hecho puede ser espléndido y terrible a la vez, y una misma palabra, dura y sublime. Sin embargo, no abrí la boca. Sólo conseguí hablar para confiarle a Liesel Meminger la única verdad que hago mía. Se lo dije a la ladrona de libros, y ahora te lo digo a ti.ÚLTIMA NOTA DE LA NARRADORALos humanos me acechan.“
— Markus Zusak
„Es triste condición tener pocas cosas que desear y muchas que temer, y, sin embargo, tal suele ser el caso de los reyes.“
— Francis Bacon
„Hay muchas cosas en la vida más importantes que el dinero. ¡Pero cuestan tanto!“
— Groucho Marx
„Cuando se descubrió que la información era un negocio, la verdad dejó de ser importante.“
— Ryszard Kapuściński
„La sabiduría excluye la audacia… Por eso los buhos no son buenos héroes.“
— Patrick Rothfuss
„Recuerda siempre que tu propia resolución de triunfar es más importante que cualquier otra cosa.“
— Abraham Lincoln
„Cómo la necesito. Dios había sido mi más importante carencia. Pero a ella la necesito más que a Dios.“
— Mario Benedetti
„«LA LADRONA DE LIBROS» ÚLTIMA LÍNEA «He odiado las palabras y las he amado, y espero haber estado a su altura.»“
— Markus Zusak
„Siempre existe una fatalidad en las buenas resoluciones. Siempre son tomadas demasiado pronto.“
— Oscar Wilde
„Existe una fatalidad ligada a las buenas resoluciones y es que siempre se hacen demasiado tarde“
— Oscar Wilde