„Borges es el escritor de más altos méritos artísticos en lengua castellana.“
— Jorge Luis Borges
„¿Con qué derecho se nos obliga a aprender la lengua de Castilla y no se obliga a los castellanos a aprender la nuestra?“
— Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
„No diré que ésta sea una forma perfecta de organizar la colaboración entre los pueblos de la Unión; no diré que esto sea la última palabra de la ciencia. (23 de abril de 1923).“
— Iósif Stalin
„Dígame usted de quién es este artículo para arrancarle la lengua.“
— Antonio López de Santa Anna
„La pluma es lengua del alma; cuales fueren los conceptos que en ella se engendraron, tales serán sus escritos.“
— Miguel de Cervantes
„Tengo… una terrible necesidad… ¿diré la palabra?… de religión. Entonces salgo por la noche y pinto las estrellas.“
— Vincent Van Gogh
„Se podían ver apenas las palabras: 'Figuras de víctimas no incluidas. 3-10 años'.“
— Terry Pratchett
„Mi lengua es una lengua viva. Utilizo frases hechas, lengua coloquial, juegos de palabras, que no necesariamente funcionan en otras lenguas… La suerte de los poetas en el exterior depende de los traductores.“
— Wisława Szymborska