„SAUDADESAUDADE…-Que será… yo no sé… lo he buscadoen unos diccionarios empolvados y antiguosy en otros libros que no han dado el significadode esta dulce palabra de perfiles ambiguos.Dicen que azules son las montañas como ella,que en ella se obscurecen los amores lejanos,y un nobre y buen amigo mío(y de las estrellas)la nombra en un temblor de trenzas y de manos.Y hoy en Eça de Queiroz sin mirar la adivino,su secreto se evade, su dulzura me obsedecomo una mariposa de cuerpo extraño y finosiempre lejos – tan lejos! – de mis tranquilas redes.Saudade… Oiga, vencido, sabe el significadode esta palabra blanca que como un pez se evade?No… Y me tiembla en la boca su temblor delicado…Saudade…“

— Pablo Neruda

Tags:

„Cuéntame, Jimmy —dice. El temblor de las manos aumenta—. ¿Dónde has estado todo este tiempo? —Su voz es angustiada pero dulce—. ¿Dónde has estado?Tengo algo atascado en la garganta. Son las palabras.Finalmente las reconozco y digo:—He estado buscándote.“
— Markus Zusak
„Las palabras están ahí para explicar el significado de las cosas, de manera que el que las escucha, entienda dicho significado.“
— Aldous Huxley
„.. los libros y las palabras no sólo comenzaron a tener algún significado, sino que lo significaban todo.“
— Markus Zusak
„Cabe ir más lejos; cabe sospechar que no hay universo en el sentido orgánico, unificador, que tiene esa ambiciosa palabra. Si lo hay, falta conjeturar su propósito; falta conjeturar las palabras, las definiciones, las etimologías, las sinonimias, del secreto diccionario de Dios.“
— Jorge Luis Borges
„Hay palabras que se retraen, que se niegan, porque tienen demasiado significado para nuestros oídos cansados de palabras.“
— José Saramago
„Un buen libro es el mejor de los amigos, lo mismo hoy que siempre.“
— Rubén Darío
„Las palabras se alzaron sobre los bueyes tontos intolerablemente cargados que se deslizaban por el barro. Palabras sin significado: palabras maravillosas.“
— Virginia Woolf
„Cuando empezó a escribir su historia, se preguntó por el momento exacto en que los libros y las palabras no sólo comenzaban a tener algún significado, sino que lo significaban todo.“
— Markus Zusak
„El verdadero significado de las cosas se encuentra al tratar de decir las mismas cosas con otras palabras.“
— Charlie Chaplin
„Humor es posiblemente una palabra; la uso constantemente y estoy loco por ella. Algún día averiguaré su significado.“
— Groucho Marx