„En aquel mundo opresivo en el que nadie era libre, Sierva María lo era: sólo ella y sólo allí.“
— Gabriel García Márquez
„Cuando terminó, Cayetano tomó la mano de Sierva María y la puso sobre su corazón. Ella sintió dentro el fragor de su tormenta. "Siempre estoy así", dijo él.“
— Gabriel García Márquez
„Inclinó hacia atrás el blanco cuello que se dilataba con un suspiro y desfallecida, deshecha en lágrimas con una largo estremecimiento y tapándose la cara, se entregó.“
— Gustave Flaubert
„Vio en los párpados del marido el destello de una lágrima, y un temblor le subió de las entrañas. Esta vez no era la muerte sino la certidumbre ineludible de lo que tarde o temprano tenía que suceder. No se equivocó. El marqués se levantó de la hamaca con sus últimas fuerzas, se derrumbó frente a ella y se soltó en un llanto áspero de viejo inservible. Bernarda capituló por el fuego de las lágrimas de hombre que se escurrieron por sus ingles a través de la seda. Confesó, con todo lo que odiaba a Sierva María, que era un alivio saber que estaba viva.'Siempre he entendido todo, menos la muerte', dijo.“
— Gabriel García Márquez
„Tù, sin hablar, me mirasy te aprietas a mí y haces tu llantosin lágrimas, sin ojos, sin espanto.Y yo vuelvo a fumar, mientras las cosasse ponen a escuchar lo que no hablamos.“
— Jaime Sabines
„No tenía más corazón que para Sierva María, y aun así no le bastaba. Estaba convencido de que no habría océanos ni montañas, ni leyes de la tierra o el cielo, ni poder del infierno que pudieran apartarlos.“
— Gabriel García Márquez
„Me abrazaría al diablo sin dudar, por ver tu cara al escucharme hablar“
— Amaia Montero
„«Sí, tengo una herida, y muy profunda», dijo en voz alta. Y las lágrimas brotaron.“
— Haruki Murakami
„Soy mujer y escribo. Soy plebeya y sé leer. Nací sierva y soy libre.“
— Rosa Montero