Citas

„Las calles de la ciudad estaban llenas de gente, pero la extranjera no se habría sentido más sola de haber estado desiertas.“
„Cuéntame, Jimmy —dice. El temblor de las manos aumenta—. ¿Dónde has estado todo este tiempo? —Su voz es angustiada pero dulce—. ¿Dónde has estado?Tengo algo atascado en la garganta. Son las palabras.Finalmente las reconozco y digo:—He estado buscándote.“
„¿Puedo quedarme, Ed?Me acerco.—Claro que puedes quedarte esta noche. —Pero menea la cabeza y sus ojos finalmente se centran.Da un paso al frente y alarga un brazo.—No quiero decir esta noche —aclara—. Quiero decir para siempre.“
„El silencio siempre era la mayor de las tentaciones.“
„Creo que a los humanos les gusta contemplar la destrucción a pequeña escala.“
„Vivimos aquí desde hace casi un año y nadie, absolutamente nadie, ha movido jamás un dedo para ayudarnos ohacer que nos sintamos bienvenidos. No es una queja, no me malinterpretes. No esperamos nada. La gente ya tiene suficientes problemas en su vida…“
„Mi nombre completo es Ed Kennedy. Tengo diecinueve años. Soy taxista menor de edad. Soy uno más de los muchos jóvenes que se venen este pueblo próximo a la ciudad, sin demasiadas perspectivas ni posibilidades. Aparte de eso, leo más libros de los que debería, soy pésimoen la cama y un desastre haciendo la declaración de la renta. Encantado de conoceros.“
„Ha dejado que la ame durante tres minutos.«¿Pueden tres minutos durar eternamente?», me pregunto pese a conocer la respuesta.«Probablemente no —contesto—. Pero tal vez duren lo suficiente.»“
„Supongo que lo que espero es la vida que vendrá más allá de estas páginas.“
„Tenía lo que llamaba un pequeño surtido de herramientas:Un libro pintado.Un puñado de lápices.Una cabeza llena de ideas.Como si fueran piezas de un puzzle, empezó a encajarlas.“
„Si hubiera podido ver arrodillada a la ladrona de libros junto a su cuerpo diezmado, habría gritado de alegría y girado sobre sí mismo y sonreído. Le habría encantado contemplarla besándole los polvorientos labios devastados por las bombas. Sí, lo sé. En la profunda oscuridad de mi corazón de siniestros latidos, lo sé. Le habría gustado, sin duda. ¿Lo ves? Hasta la muerte tiene corazón.“
„Quiero palabras en mi entierro.Aunque imagino que eso significa que necesitas vida en tu vida.“
„No mezclo nada, sólo repito lo que tu dijiste. Lo que uno cuenta y lo que sucede de verdad no suele coincidir, Rudy, sobre todo contigo.“
„Los mejores recolectores de palabras eran los que comprendían el verdadero poder de las palabras, los que subían más alto.“
„[…]otra arremetida de «HeilHitler!». ¿Sabes? Lo cierto es que me sorprendería que alguien no perdiera unojo o se hiciera daño en una mano o en una muñeca en medio de ese jaleo.Bastaba con quedarse mirando hacia el lugar equivocado en el peor momento oestar demasiado pegado a otra persona. Tal vez sí que hubo heridos. Por lo quea mí respecta, lo único que puedo decir es que nadie murió por estar allí, almenos físicamente. Es evidente que no podemos olvidar los cuarenta millonesde personas que recogí cuando todo hubo acabado, pero esto se está poniendometafórico.“
„La memoria me dice que en la parte de atrás […] había muchos anhelos.“
„He venido —susurro— por ti.“
„[…] no corrían tiempos para abandonarse a la esperanza, aunque casi pudiera tocarla.“
„Se dio cuenta de que era mucho más fácil hallarse a las puertas de algo que haberlas cruzado.“
„¿Se puede robar la felicidad? ¿O es sólo otro infernal truco humano?“