„nadie iba a hallar vestigios de Rita en la borra del café.“
— Mario Benedetti
„Mi lengua es una lengua viva. Utilizo frases hechas, lengua coloquial, juegos de palabras, que no necesariamente funcionan en otras lenguas… La suerte de los poetas en el exterior depende de los traductores.“
— Wisława Szymborska
„De la abundancia del corazón habla la lengua.“
— Miguel de Cervantes
„Una lengua es más que una obra de arte; es matriz inagotable de obras de arte.“
— Alfonso Daniel Rodríguez Castelao
„¿Qué deseaba yo?Deseaba un silencio perfecto.Por eso hablo.“
— Alejandra Pizarnik
„Habla muy deprisa, como si el silencio la asustara.“
— Mathias Malzieu
„Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio.“
— Confucio
„Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio".“
— Héctor del Mar
„No hables a menos que puedas mejorar el silencio.“
— Jorge Luis Borges
„Le escribió entonces una carta febril de veinte pliegos en la que soltó sin pudor las verdades amargas que llevaba podridas en el corazón desde su noche funesta. Le habló de las lacras eternas que él había dejado en su cuerpo, de la sal de su lengua, de la trilla de fuego de su verga africana.“
— Gabriel García Márquez